Una "perla" dialettale pubblicata sul Giornale del Popolo (quotidiano della curia) di qualche giorno fa.
Campiunat da fotball dal domilavott
Da sti temp ma che "ball",
ghé mia ‘n dì che i ta lava mia ul cervell
cun sti campunat,
sicürament i soldi i vegn bütat via a palat
pulizia, agent, "elicotteri", aviazion
tütt par la sicürezza dala pupulazion,
indi stadi, par strada, la circulazion,
mama mia che cunfüsion,
ul tütt par vedé a dach pesciat an balon!
Sa capisum più, s!um disurientà
dala realtà süm aluntanà!?
I veri problemi i vegn dismentigà!
Chi denti indi camp spurtiv, chi setagiò, dananz al televisur
sicürament i lassa da part pensé e "dulür"
i riflett mia che cun tütt sti spes
sa podaress iüta gent che riva mia tirà la fin dal mes!
Marco Nessi, Caslano