Alla Reitschule il “terzo tempo degli europei” – programma

Articolo originale in tedesco qui 

La Reitschule di Berna e "Dritten Halbzeit" organizzano, durante Euro-08,  un punto di ritrovo centrale libero della UEFA. Con questa iniziativa la popolazione avrà a disposizione una zona di svago multiculturale e libera dagli interessi commerciali, dove si potranno bere le proprie birre preferite ed indossare i propri vestiti prediletti.
La Reitschile di Berna si rifiuta di farsi coinvolgere dagli europei di calcio e crea quindi una bolla non commerciale all’interno della pazzia generale esplosa con l’arrivo di Euro-08.
In collaborazione con "Dritten Halbzeit"  abbiamo organizzato un ricco programma di concerti che si terranno nel corte della Reitschule. Inoltre nella Grosse Halle della Reitschule verrano proiettate otto pellicole europee .
Con queste iniziative vogliamo contrastare l’occupazione della città da parte degli sponsor, della UEFA e del massiccio apparato poliziesco.

Il programma generale è il seguente:
– delle 12.00 alle 14.00 cibo e bibite al Restaurant Sous le Pont (tranne Domenica e Lunedì)
– dalle 16.00: bar in piazza (tranne Domenica e Lunedì)
– alle 21.00 proiezione del film
– alle 22.00 "Dritte Halbzeit": conterti e DJ nella corte.

Programma dettagliato:

Sabato 07.06.08
22.00 musica, Bad-Taste-Maskenball mit DJ-Set by Copy&Paste.

Domenica 08.06.08
19.00 dibattito: 10 Jahre Berner Wegweisungspolitik
21.00 cinema, Lamerica, Gianni Amelio, I 1994
22.00 musica: Slam & Howie and the reserve man – Bastard Speed Country

Mercoledì 11.06.08
22.00 musica: Göldin & Bittuner, Tommy Vercetti & Dezmond Dez, WAB & Dj Proke – Rap, CH

Giovedì 12.06.08
21.00 cinema Kleine Teun (Little Tony), Alex van Warmerdam, NL 1998
22.00 musica Direct Raption, Collie Herb & Riot Sound – Reggae/Hip-Hop/D‘n‘B

Venerdì 13.06.08
22.00 musica, Festmacher-Night mit Bryan Python, Bud Clyde, Racker & Wildfang – Minimal

Sabato 14.06.08
21.00 cinema, Gadjo Dilo, Toni Gatlif, F/Rum 1997
22.00 musica, Rudie got Soul mit Käptn Blaubär, Hans Friedensbruch & Friends – Northern Soul & Early Reggae Allnighter

Lunedì 16.06.08
21.00 cinema, Train de vie, Radu Mihaileanu, B/F 1999

Mercoledì 18.06.08
21.00 cinema, Vivement Dimanche, François Truffaut, F 1983
22.00 Musica: Failed Teachers & Mani Porno – Street-Punk und -Rock

Giovedì 19.06.08
22.00 musica, The Artifice & Parties Break Hearts – Trash-Metal/HC & Modern Rock

Venerdì 20.06.08
21.00 cinema, A bout de souffle, Jean-Luc Godard, F 1960
22.00 musica, Meet2Move mit DJ‘s Mike Pop (Studio/SVK), Karollo (rmc/SLV), Koki (funkadelicbrothers /SLV) & Lamosh 273 (audioasyl.net/CH)

Sabato 21.06.08
22.00 musica, Heiter bis Wolkig a.k.a. Die roten Ratten & J‘aurais voulu – Hardcore Comedy Punk-Rock, Street-Punk

Domenica 22.06.08
22.00 musica, Hip shaking Rock’n’Roll Night, mit Theo’s Fried Chickenstore – Lower Class Rawk’n’Roll

Martedì 24.06.08
21.00 cinema, Ryna, Ruxandra Zenide, CH/Rum/F

Mercoledì 25.06.08
22.00 Uhr musica, Offene Bühne – Street Art

Giovedì 26.06.08
22.00 musica, Culture Factory presents Zion Step, Vibes Shacker Sound & Friends – Reggae

Venerdì 27.06.08
21.00 Uhr cinema, No Man’s Land, Danis Tanovic, BiH/Slo/I/F/GB/B 2001
22.00 Uhr musica, Tight Finks Album Release Party – 77‘ Punk

Sabato 28.06.08
22.00 Uhr musica, Special Punk-Rock Night mit Surprise Acts

Domenica 29.06.08
22.00 musica, Manillio, Manolo, Alif Soundsystem – Hip-Hop, Jungle, Break, Electro 

Descrizioni dettagliate delle proiezioni e dei concerti